No exact translation found for طالب اللجوء السياسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic طالب اللجوء السياسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In February 2006, 11 Uzbek asylum-seekers were forcefully returned from Ukraine to Uzbekistan.
    وفي شباط/فبراير 2006، أعيد 11 طالب لجوء سياسي أوزبكي قسرا من أوكرانيا إلى أوزبكستان.
  • Were there refugees and persons seeking asylum in Singapore, and if so, were there statistics indicating their countries of origin?
    واستفسرت عن وجود لاجئين أو طالبي اللجوء السياسي في سنغافورة وعن الإحصائيات المتعلقة ببلدانهم الأصلية إن وجدوا.
  • (c) Encourage the establishment of procedures to ensure that asylum seekers and refugees have not committed terrorist acts.
    (ج) التشجيع على وضع الإجراءات التي من شأنها كفالة عدم ارتكاب طالبي اللجوء السياسي واللاجئين أعمالا إرهابية.
  • Costa Rica had traditionally been a receiving country for refugees and those seeking political asylum and it adhered to the related international treaties and agreements. Refugees were classified as temporary residents.
    وتابعت قائلة إن كوستاريكا معروفة بحسب ما جرت عليه العادة أنها بلد يستقبل اللاجئين وطالبي اللجوء السياسي، وهي ملتزمة بالمعاهدات والاتفاقات الدولية ذات الصلة.
  • The asylum-seeker, who was arrested in October 2005 following a request from Uzbekistan, still had his asylum appeal claim pending.
    أما طالب اللجوء السياسي، الذي ألقي القبض عليه في تشرين الأول/أكتوبر 2005 إثر طلب من أوزبكستان، فلا يزال طلبه اللجوء السياسي معلقا.
  • Apart from serving the illegal labour market, trafficking in human beings also covers such practices as the smuggling of immigrants and asylum seekers.
    ويشمل الاتجار بالأشخاص أيضا، بصرف النظر عن كونه رافدا لسوق العمالة غير القانونية، ممارسات من قبيل تهريب المهاجرين وطالبي اللجوء السياسي.
  • In addition, over 300 asylum-seekers were referred by the “Somaliland” authorities for refugee status determination interviews.
    وبالإضافة إلى ذلك، أحالت سلطات ”صوماليلاند“ ما يزيد على 300 من طالبي اللجوء السياسي، كي تجرى لهم مقابلات شخصية من أجل تحديد مركزهم كلاجئين.
  • 3 (f) What legislation, procedures and mechanisms are in place for ensuring asylum-seekers have not been involved in terrorist activity before granting refugee status?
    3 (و) - ماذا يوجد من أحكام قانونية وإجراءات وآليات للتأكد من عدم اشتراك الأشخاص من طالبي اللجوء السياسي في أنشطة إرهابية قبل منحهم حق اللجوء؟
  • By the end of the year 2000, there were approximately 14.5 million refugees and asylum seekers worldwide, and more than 20 million internally displaced, due to persecution or armed conflict.
    وبنهاية عام 2000، كان يوجد نحو 14.5 مليون لاجئ وطالب لجوء سياسي في جميع أنحاء العالم، وأكثر من 20 مليون شخص مشردين داخلياً، نتيجة للاضطهاد والصراع المسلح.
  • Nigeria also had laws covering persons in special circumstances provided for under international law, such as refugees and political asylum-seekers.
    وتوجد في نيجيريا أيضاً قوانين تغطي الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف خاصة منصوص عليها في القانون الدولي، مثل اللاجئين وطالبي اللجوء السياسي.